Vinnytsia Regional Development Agency

У межах програми «Польська допомога» у Клінічному центрі медичної реабілітації та фізіотерапії буде створено сучасний простір фізичної реабілітації. Проєкт передбачає закупівлю спеціалізованого обладнання, яке допоможе покращити якість реабілітаційних послуг та розширити можливості відновлення захисників після поранень і складних операцій.

 

 «Варто зазначити, що це вже не перший приклад успішної співпраці партнерів у сфері підтримки захисників. Раніше Агенція регіонального розвитку Вінницької області спільно з Генеральним консульством Республіки Польща у Вінниці вже реалізувала проєкт "Модернізація інфраструктури Реабілітаційного центру "Поділля" у Вінниці для реінтеграції ветеранів та інших людей з інвалідністю", у межах якого було повністю оновлено приміщення їдальні та встановлено професійне кухонне обладнання. Нова ініціатива на базі лікарні Пирогова стане логічним продовженням цієї комплексної роботи, спрямованої на створення безбар'єрного та гідного середовища в регіоні», - зазначила директорка Агенції регіонального розвитку Вінницької області Єлизавета Савчук.

 

 Дякуємо Генеральному консульству Республіки Польща у Вінниці та Міністерству закордонних справ Республіки Польща за підтримку важливих ініціатив, які допомагають розвивати сучасну систему реабілітації та створювати більше можливостей для відновлення наших ветеранів.

 

 Проєкт фінансується Міністерством закордонних справ Республіки Польща в рамках програми співпраці для розвитку «Польська допомога».

 

 

 

Eng.: A modern physical rehabilitation center for veterans will be established in Vinnytsia Oblast with support from Poland

On July 1, the Consulate General of the Republic of Poland in Vinnytsia, the Vinnytsia Regional Development Agency, and the M. I. Pirogov Vinnytsia Regional Clinical Hospital signed a trilateral grant agreement to implement a new project aimed at developing rehabilitation infrastructure for veterans.

🇵🇱 As part of the “Polish Aid” program, a modern physical rehabilitation facility will be established at the Clinical Center for Medical Rehabilitation and Physical Therapy. The project involves the purchase of specialized equipment that will help improve the quality of rehabilitation services and expand opportunities for veterans to recover from injuries and complex surgeries.

 “It is worth noting that this is not the first example of successful cooperation between partners in supporting our defenders. Previously, the Vinnytsia Regional Development Agency, in collaboration with the Consulate General of the Republic of Poland in Vinnytsia, implemented the project ‘Modernization of the Infrastructure of the “Podillia” Rehabilitation Center in Vinnytsia for the Reintegration of Veterans and Other People with Disabilities,’ under which the dining hall was completely renovated and professional kitchen equipment was installed. “The new initiative at the Pirogov Hospital will be a logical continuation of this comprehensive effort aimed at creating a barrier-free and dignified environment in the region,” said Yelyzaveta Savchuk, director of the Vinnytsia Regional Development Agency.

🇺🇦🇵🇱 We thank the Consulate General of the Republic of Poland in Vinnytsia and the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland for supporting important initiatives that help develop a modern rehabilitation system and create more opportunities for our veterans’ recovery.