Ця програма спрямована на підтримку локальних ініціатив, які мають прямий вплив на покращення умов життя в громадах.

 

Хто може бути заявником?

громадські та благодійні організації;

комунальні заклади охорони здоров’я та реабілітаційні центри;

заклади освіти (школи, дитячі садки);

соціальні установи та кооперативи;

органи місцевого самоврядування.

 

Основні напрями підтримки:

-охорона здоров’я та реабілітація;

- початкова й базова середня освіта;

- соціально-економічна підтримка вразливих груп населення, зокрема ВПО;

- розвиток сільського господарства.

 

Фінансування може бути спрямоване на закупівлю обладнання та покращення інфраструктури: медичне й реабілітаційне обладнання, облаштування укриттів, ремонти закладів освіти, техніку для агросектору, оснащення центрів ментального здоров’я тощо.

 

Максимальний обсяг гранту - до 10 млн єн (приблизно 72 тис. доларів США). Фінансування надається на безповоротній основі.

 

Детальна інформація про програму, вимоги до заявників та форма заявки доступні за посиланням: https://www.ua.emb-japan.go.jp/itpr_uk/ua_oda.html

 

ДО УВАГИ ПРЕДСТАВНИКІВ ГРОМАД ВІННИЧЧИНИ:

 

Агенція регіонального розвитку Вінницької області надає консультаційну підтримку потенційним заявникам у процесі підготовки проєктів на програму «КУСАНОНЕ» - від опрацювання ідеї до загальної логіки заповнення аплікаційних форм.

 

Просимо звертатися завчасно, з огляду на наближення дедлайну - 28 лютого.

Контакти Агенції:

(0432) 50-85-80Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

 

 

 

Eng.: Reminder: applications for participation in the KUSANONE program, implemented with the support of the Government of Japan, will be accepted until February 28.

This program aims to support local initiatives that have a direct impact on improving living conditions in communities.

Who can apply?

🔹Public and charitable organizations;

🔹Municipal health care facilities and rehabilitation centers;

🔹Educational institutions (schools, kindergartens);

🔹Social institutions and cooperatives;

🔹Local government bodies.

Main areas of support:

-health care and rehabilitation;

-primary and basic secondary education;

-socio-economic support for vulnerable groups, in particular IDPs;

-agricultural development.

Funding may be used to purchase equipment and improve infrastructure: medical and rehabilitation equipment, shelter facilities, repairs to educational institutions, agricultural equipment, mental health center equipment, etc.

The maximum grant amount is up to 10 million yen (approximately US$72,000). Funding is provided on a non-repayable basis.

Detailed information about the program, requirements for applicants, and the application form are available at: https://www.ua.emb-japan.go.jp/itpr_uk/ua_oda.html

ATTENTION TO REPRESENTATIVES OF THE VINNYTSIA REGION COMMUNITIES:

The Vinnytsia Regional Development Agency provides consulting support to potential applicants in the process of preparing projects for the KUSANONE program — from developing ideas to the general logic of filling out application forms.

Please contact us in advance, given the approaching deadline of February 28.
Agency contacts:
(0432) Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.